Hotel Martin a Hotel Kristýna Vám nabízí celoroční ubytování v horském prostředí pro maximálně 79 osob. K dispozici jsou dvoulůžkové pokoje, dvoulůžkové pokoje s přistýlkou, rodinné pokoje se dvěma ložnicemi pro 4 až 5 osob a prezidentské apartmá s kapacitou 5 osob. Všechny pokoje mají ve svém vybavení televizor se satelitním příjmem, rádio a koupelnu s toaletou a sprchovým koutem. Některé pokoje disponují také lednicí, rychlovarnou konvicí, balkonem a minibarem. Prezidentský apartmán tvoří dvě 2-lůžkové ložnice, obývací místnost s přistýlkou na gauči a kuchyňský kout. Zde se v koupelně nachází také vana. V objektech je dostupná síť WiFi.

Součástí hotelů je restaurace, kde se budete stravovat po celý den. O dokonalý odpočinek se postará wellness se službami masáží a saunou. V exteriéru je připraveno venkovní posezení a dětské hřiště s trampolínou, houpačkami a prolézačkami. Vaše auta zaparkujete na hlídaném parkovišti pro 30 vozidel vzdáleném do 20 metrů od objektů.

Hotel Martin a Hotel Kristýna jsou situovány v rekreační oblasti města Špindlerův Mlýn, v okrese Trutnov. V okolí podniknete výlet do přírody, túru k jezírkům Sněžné jámy, k prameni řeky Labe nebo k vodopádům, které se zde nacházejí. Ve městě se seznámíte se životem spisovatele Karla Čapka po vybudované naučné stezce. Také si užijete spoustu zábavy v aquaparku s vodními atrakcemi. V zimě si užijete skvělou lyžovačku v lyžařských střediscích Stoh, Hromovka, Svatý Petr, Špindlerův Mlýn, Luisino údolí, Medvědín a dalších.