Pension Bílý Hořec Vám nabízí komfortní ubytování s maximální kapacitou 40 osob. K dispozici jsou dva 2-lůžkové pokoje s přistýlkou, jeden 3-lůžkový pokoj a pět 4-lůžkových pokojů, přičemž dva z nich disponují balkonem. Tyto pokoje mají ve svém vybavení manželskou postel, idenolůžkové postele, televizi se satelitním příjmem a koupelnu s toaletou a sprchovým koutem. Ubytovat se můžete také v apartmánech pro 4 a 7 osob. Nachází se v nich ložnice, kuchyňka s rozkládacím gaučem, televizor, balkon i koupelna s toaletou. Samozřejmostí je připojení na internet pomocí sítě WiFi v celém objektu zdarma.

O stravování se postará restaurace s domácí i zahraniční kuchyní, kde snídaně je zahrnuta v ceně ubytování. Zasloužený odpočinek si dopřejete ve wellness se saunou, masážemi, vířivkou a kadeřníkem. V exteriéru je připravena sluneční terasa s posezením, gril, dětské hřiště i bazén. Vaše auta zaparkujete přímo u objektu.

Pension Bílý Hořec je situován v obci Lánov, v okrese Trutnov. V okolí podniknete turistiku do Krkonoš, kde zdoláte nejvyšší vrch Česka Sněžku. Na výběr máte z mnoha dalších turistických tras a cyklostezek. V zimním období si skvěle zalyžujete ve Ski areálu Herlíkovice, Špindlerově Mlýně nebo ve Ski Strážné. Rodiny s dětmi si zážitky odnesou z návštěvy ZOO Dvůr Králové nad Labem, z jízdy lanovkou na Černou horu, ale také z aquaparku Špindlerův Mlýn.