Exteriér
Detské ihrisko
Exteriér
Apartmán
Apartmán
Apartmán
Apartmán
Apartmán
Apartmán
Apartmán
Apartmán
Apartmán
Apartmán
Privát
Privát
Privát
Privát
Privát
Interiér
Privát
Privát
Privát
Privát
Detská stolička
Privát
Privát
Interiér
Domček na strome
Záhrada
Stolný tenis
Vonkajšie posedenie
Vonkajšie posedenie
Exteriér
Exteriér
Ohnisko
Gril
Bicykle
Detské hračky
Detské hračky
Ležadlá
Detské ihrisko
Exteriér
Exteriér
Záhrada
Záhrada
Záhrada
Záhrada
Hojdačka
Vonkajšie posedenie
Vonkajšie posedenie
Exteriér
Exteriér
+48 fotografií

Privát pri potoku

Veličná
4.9 - výjimečné
43 hodnocení

Juraj:"Super lokalita, kvalitné ubytovanie, príjemný a ústretový majiteľ."

Zobrazit všechna hodnocení

Poloha
4.9
Čistota
5
Vybavenost
4.9
Personál
5
Služby
5
Atrakce v okolí
4.8
Cena/hodnota
5
Max. 15 osobz toho 2 přistýlky
1 chata, 1 apartmán
5 ložnic4 koupelny, 4x WC
Pes není povolen

Nový, moderně zařízený privát nedaleko Kubínské hole! Privát pri potoku se nachází na okraji obce Veličná u lyžařského střediska, u koupaliště a u potoka. 1 chata a 1 apartmán ubytuje 15 osob (z toho jsou 2 přistýlky) v 5 ložnicích, (4 koupelny, 4x WC). Ubytování je k dispozici jen pro Vás. Pobyt se psem není povolen. Venku se nachází ohniště, altánek, venkovní posezení, vnější krb, terasa, kotlík, zahradní houpačka a gril. Ubytování je vhodné pro rodiny s dětmi, k dispozici jsou dětské hřiště, dětský koutek, hračky a pískoviště. Pozemek je oplocený. Parkování je možné pro 5 aut při objektu.

Zalyžovat si můžete v lyžařském středisku SKI PARK Kubínska hoľa (8,6 km), nejbližší koupání je AquaRelax Dolný Kubín (3,5 km). V blízkosti si můžete prohlédnout jeskyni Liskovská jeskyně (23,9 km) nebo Oravský hrad (13,9 km).

Ceník ubytování najdete zde. 
Ověřte si dostupnost u ubytovatele zde.
Odpovědi na nejčastější dotazy.

Rozložení a vybavení pokojů

Privát
Privát pri potoku

Celková kapacita: 10 osob

1. Ložnice: 1x manželská postel, 1x postel
2. Ložnice: 2x postel, 1x postel
3. Ložnice: 2x postel, 1x postel
Vybavení: Společenská místnost, Kuchyň, Koupelna s toaletou, Koupelna s toaletou, Koupelna s toaletou

Zobrazit detaily

Apartmán
Apartmán

Celková kapacita: 5 osob

1. Ložnice: 1x manželská postel, 1x přistýlka
2. Ložnice: 1x manželská postel
Vybavení: Obývací pokoj, Kuchyň, Koupelna s toaletou

Zobrazit detaily

Kalendář obsazenosti

Poslední aktualizace: 09/11/2024.
Legenda:20příjezd  21obsazeno  22odchod  23částečně obsazeno  
Legenda:
20příjezd  21obsazeno  22odchod  
23částečně obsazeno  

Ceny

Ceny stanovuje majitel ubytování bez navyšování našim portálem.
Ověřte si to a zavolejte majiteli teď.

Privát pri potoku

Zimní sezóna
1. led - 1. led
cena pre max. 4 osoby (inak dohodou)
min. 2 noci
110 € Apartmán / noc
Apartmán / noc
Letní sezóna
1. led - 1. led
cena pre max. 4 osoby (inak dohodou)
min. 2 noci
110 € Apartmán / noc
Apartmán / noc
Mimosezóna
1. led - 1. led
cena pre max. 4 osoby (inak dohodou)
min. 2 noci
100 € Apartmán / noc
Apartmán / noc
Silvestr
1. led - 1. led
cena platí pre min. 5 nocí a max. 4 osoby (inak dohodou)
min. 5 nocí
200 € Apartmán / noc
Apartmán / noc
Vánoční pobyt
1. led - 1. led
cena pre max. 4 osoby (inak dohodou)
min. 2 noci
130 € Apartmán / noc
Apartmán / noc
Velikonoce
1. led - 1. led
cena pre max. 4 osoby (inak dohodou)
min. 2 noci
130 € Apartmán / noc
Apartmán / noc
Celoročně
1. led - 1. led
cena platí pre pobyt len na 1 noc - cena pre max. 4 osoby (inak dohodou)
160 € Apartmán / noc
Apartmán / noc
Zimní sezóna
1. led - 1. led
cena pre max. 7 osôb (inak dohodou)
min. 2 noci
160 € Objekt / noc
Objekt / noc
Letní sezóna
1. led - 1. led
cena pre max. 7 osôb (inak dohodou)
min. 2 noci
150 € Objekt / noc
Objekt / noc
Mimosezóna
1. led - 1. led
cena pre max. 7 osôb (inak dohodou)
min. 2 noci
140 € Objekt / noc
Objekt / noc
Silvestr
1. led - 1. led
cena platí pre min. 5 nocí a max. 7 osôb (inak dohodou)
min. 5 nocí
250 € Objekt / noc
Objekt / noc
Silvestr
1. led - 1. led
cena pre domček: ak je počet osôb 7+, základná cena 250 eur/domček/noc sa navyšuje o 30 eur/osoba navyše/noc
min. 5 nocí
30 € Osoba / noc
Osoba / noc
Vánoční pobyt
1. led - 1. led
cena pre max. 7 osôb (inak dohodou)
min. 2 noci
160 € Objekt / noc
Objekt / noc
Velikonoce
1. led - 1. led
cena pre max. 7 osôb (inak dohodou)
min. 2 noci
160 € Objekt / noc
Objekt / noc
Celoročně
1. led - 1. led
cena platí pre pobyt len na 1 noc - pre max. 7 osôb (inak dohodou)
225 € Objekt / noc
Objekt / noc
SezónaTermín sezónyMin. počet osobMin. počet nocíPoznámka ubytovateleCena
Zimní sezóna
1. led - 1. led min. 2 noci cena pre max. 4 osoby (inak dohodou)110 € / Apartmán / noc
Letní sezóna
1. led - 1. led min. 2 noci cena pre max. 4 osoby (inak dohodou)110 € / Apartmán / noc
Mimosezóna
1. led - 1. led min. 2 noci cena pre max. 4 osoby (inak dohodou)100 € / Apartmán / noc
Silvestr
1. led - 1. led min. 5 nocí cena platí pre min. 5 nocí a max. 4 osoby (inak dohodou) 200 € / Apartmán / noc
Vánoční pobyt
1. led - 1. led min. 2 noci cena pre max. 4 osoby (inak dohodou)130 € / Apartmán / noc
Velikonoce
1. led - 1. led min. 2 noci cena pre max. 4 osoby (inak dohodou)130 € / Apartmán / noc
Celoročně
1. led - 1. led cena platí pre pobyt len na 1 noc - cena pre max. 4 osoby (inak dohodou)160 € / Apartmán / noc
Zimní sezóna
1. led - 1. led min. 2 noci cena pre max. 7 osôb (inak dohodou)160 € / Objekt / noc
Letní sezóna
1. led - 1. led min. 2 noci cena pre max. 7 osôb (inak dohodou)150 € / Objekt / noc
Mimosezóna
1. led - 1. led min. 2 noci cena pre max. 7 osôb (inak dohodou)140 € / Objekt / noc
Silvestr
1. led - 1. led min. 5 nocí cena platí pre min. 5 nocí a max. 7 osôb (inak dohodou)250 € / Objekt / noc
Silvestr
1. led - 1. led min. 5 nocí cena pre domček: ak je počet osôb 7+, základná cena 250 eur/domček/noc sa navyšuje o 30 eur/osoba navyše/noc30 € / Osoba / noc
Vánoční pobyt
1. led - 1. led min. 2 noci cena pre max. 7 osôb (inak dohodou)160 € / Objekt / noc
Velikonoce
1. led - 1. led min. 2 noci cena pre max. 7 osôb (inak dohodou)160 € / Objekt / noc
Celoročně
1. led - 1. led cena platí pre pobyt len na 1 noc - pre max. 7 osôb (inak dohodou)225 € / Objekt / noc

Další informace

Cena dále zahrnuje:
parkování, WiFi internet
Cena dále zahrnuje:parkování, WiFi internet
Upřesňující informace k cenám: Je možné sa na cene prenájmu celého objektu dohodnúť k Vašej spokojnosti.

Poplatky na místě

Rekreační poplatek: 1 € / osoba / den

Základní informace

Objekt využitelný:Celoročně
Nástup na pobyt:od 14:00
Odchod z pobytu:do 10:00
Možnosti parkování:5 parkovacích míst, u objektu
Majitel bydlí v objektu?NE, majitel (správce) se během pobytu nezdržuje / nebývá v objektu
Pobyt s domácím zvířetem?Není povolen
Je ubytování oplocené?ANO, objekt je oplocený
Je ubytování bezbariérové?NE, objekt není bezbariérový
Topení:Plynové, Na tuhé palivo, Krbem
Kouření v objektu povoleno?Kouření v interiéru NENÍ povoleno
Mobilní signál:Telekom, Orange, O2, 4ka, Vodafone
Možnosti stravování:Bez stravy
Skladba pokojů:Podívat se na rozložení a vybavení pokojů

Poloha objektu

Adresa ubytovacího zařízení:Veličná 68, 027 54 Veličná
GPS poloha:49.206306, 19.2413682 Ukaž mapu
Regiony:Orava, Chočské vrchy, Veľká Fatra, Národný park Veľká Fatra , Oravská Magura, Kubínska Hoľa, Severné Slovensko, Stredné Slovensko, okres Dolný Kubín, Žilinský kraj
Poloha objektu:Na okraji obce / města
Upřesnění polohy:U lyžařského střediska, U koupaliště, U aquaparku, U potoka
Obchod:200 m
Restaurace:200 m
Vlak (železniční stanice):1 km
Autobus (zastávka):200 m
Nejbližší vlek / lyžařské středisko:SKI PARK Kubínska hoľa (autem 8,6 km)
Nejbližší koupaliště / aquapark:AquaRelax Dolný Kubín (autem 3,5 km)

Vybavení

Internetové připojení v objektu:Ano, WiFi
U objektu / v areálu objektu:Altánek, Ohniště, Vnější krb, Gril, Terasa, Zahradní houpačka, Kotlík, Venkovní posezení
Možnosti pro děti v objektu / v areálu objektu:Dětský koutek, Hračky, Dětské hřiště, Pískoviště
Sportovní možnosti v objektu / v areálu objektu:Fotbal
Doplňkové služby v objektu:Lyžárna, Úschovna na kola, Šatna, Pračka, Žehlička
Tématika ubytování:Romantické
Ubytování je vhodné pro:Pro dva, Pro rodiny s dětmi, Pro turisty, Pro náročné, Pro čtyři osoby
Ubytování je vhodné na:Agroturistika, Na léto, Aktivní dovolená, Na lyžovačku, Na zimní dovolenou, Na jarní prázdniny

Hodnocení

4.9 - výjimečné
43 hodnocení
Recenze jsou vyplněny bývalými hosty objektu. Negativní hodnocení nemažeme.
Poloha
4.9
Čistota
5
Vybavenost
4.9
Personál
5
Služby
5
Atrakce v okolí
4.8
Cena/hodnota
5
Ján  29/08/2024
 5
Lukáš  13/08/2024
 4.9
Vladimír  05/08/2024
 5
Juraj  22/07/2024
Super lokalita, kvalitné ubytovanie, príjemný a ústretový majiteľ.
 5
Natalia  15/07/2024
 5
Patrik  25/03/2024
Všetko bolo v poriadku, nemáme čo vytknúť.
 5
Daniel  27/02/2024
S pobytom v priváte sme boli spokojní.
 5
Martina  16/02/2024
 5
Lucia  10/02/2024
Krásne prostredie, nové moderné apartmány, úžasný prístup majiteľa a deti poteší aj susedný koník. Odporúčame!
 5
Petra  09/02/2024
Pobyt hodnotíme pozitívne, všetko bolo v poriadku.
 5
Jozef  08/02/2024
S pobytom sme boli nadmieru spokojní. Všetko bolo v poriadku.
 5
Radoslava  01/02/2024
Vynukajúci hostitelia, krásne prostredie. Ubytovanie velmi pekne, čisté. Vrelo odporúčam. Radi sa vrátime.
 5
Darina  07/01/2024
 5
Nikoleta  06/01/2024
+ Super bolo! - Jedine umyvačka riadu mi chybalo!
 4.9
Lenka  02/01/2024
Ďakujeme za pobyt, boli sme spokojní.
 5
Martina  11/10/2023
Krasne ubytovanie, vyborne vybavenie pre deti s krasnou velkou zahradou. Super prijemni a ludski majitelia nam urobili radost svojou pohostinnostou. Urcite odporucame.
 4.6
Alena  14/08/2023
Krásné, čisté, útulné a vybavené ubytování v tichém prostředí. Velká upravená zahrada, domek na stromě, hračky, přátelský psík - děti byly nadšené. Velmi příjemní a ochotní majitelé. Vřele doporučujeme :)
 5
Romana  06/08/2023
 4.7
Macák  31/07/2023
 5
Alena (Rodina se staršími dětmi)  03/03/2023
 5
Nikoleta (Přátelé)  27/02/2023
Vsetko bolo super, majitelia velmi mili a ochotni, vsetko krasne a ciste, krasny dvor,oploteny pozemok, majitelia su sice na 1 pozemku, ale vobec to nerusi, mali sme sukromia az az, uzasny domcek na strome, vsetko bolo super, odporucame !
 5
Barbora (Rodina s malými dětmi)  27/02/2023
Bola som z ubytovania nadšená, nádherné, až nadštandardné ubytovanie v krásnej,pokojnej lokalite, v ktorej sa každý musí cítiť ako doma😊 celkový dojem umocnili majitelia, tak láskavých ľudí nemáte možnosť stretnúť často, boli ústretoví, a jednoducho úžasní. Už viem ,že iné ubytovanie ,keď pôjdeme na lyžovačku do Kubína určite hľadať nebudem. Ďakujem krásne
Žiadne
 5
Gabriela (Rodina s malými dětmi)  11/11/2022
Vsetko bolo super, majitelia velmi mili a ochotni, vsetko krasne a ciste, krasny dvor, hracky pre deti, oploteny pozemok, majitelia su sice na 1 pozemku, ale vobec to nerusi, mali sme sukromia az az, uzasny domcek na strome, vsetko bolo super, radi sa vratime, odporucame vsetkymi desiatimi.
 5
Gabriela (Rodina s malými dětmi)  01/11/2022
Krasny apartman, plne vybaveny, velmi mili a ochotni majitelia, boli sme nadmieru spokojni, ak sa vratime na Oravu urcite sa opat ubytujeme u pana Kosaristana, naozaj krasne prostredie, vsetko pre deti vonku aj vnutri, maximalna spokojnost, apartman plne vybaveny, krasny,moderny a cisty. 😊
Ziadne sme nenasli
 5
Lenka (Rodina s malými dětmi)  23/07/2022
Boli sme veľmi spokojní, príjemni majitelia, všetko nové krásne zariadené, poloha výborná, tichá,mimo hlavnej cesty, na dvore sa deti zabavili kolobežkou ,bicyklikom a pohrali so psíkom :)
 5
Petra (Rodina s malými dětmi)  03/09/2020
Úplne skvelé! Krásna záhrada, po ktorej deti voľne behali, skvelý domček na strome, ktorý je snom každého dieťaťa. Ubytovanie je posledným domčekom, preto je aj zo záhrady krásny výhľad a súkromie. Ubytovanie je síce na pozemku, kde je situovaný zároveň dom majiteľov, ale sú veľmi milí a vôbec sme to nehodnotili ako negatívum, skôr naopak. Pobyt sme si rezervovali aj na budúci rok, pre rodiny a deťmi ideál! Ďakujeme za všetko, boli sme všetci veľmi spokojní vrátane najmenších členov.
Nič, boli sme veľmi spokojní!
 4.9
Veronika (Rodina se staršími dětmi)  25/02/2019
Priestory chaty nove ciste priestranne Prijemní majitelia
Nemám co vytknúť a radi sa sem vrátime :)
 5
Zuzana (Rodina s malými dětmi)  05/09/2018
krásne prostredie, výborná poloha, velmi milí ubytovatelia, upravenosť pozemku, čistota v domčeku, moderne zariadený, možnosť kúriť v krbe, vonku si opekať, uvariť guláš
všetko bolo super, nemám čo vyčítať
 5
Stanislava  (Rodina se staršími dětmi)  05/09/2017
Krásne prostredie, veľmi príjemná pani domáca, ubytovanie a okolie domu perfektné, budem dlho spomínať na tento prázdninový pobyt
lietajúci hmyz na izbách, chýbali na oknách sieťky - mne osobne to neprekážalo, ale kvôli deťom, by tam naozaj tie sieťky mali byť
 5
Jozef (Rodina s malými dětmi)  15/08/2017
čistota stav "chatky" (v podstate úplne nová) ochota personálu dohodnúť sa na všetkom na privítanie prichystali niečo pod zub kúpelne na 1* celý objekt je ladený do jednotného a vkusného štýlu
nenašiel som žiadne
 4.8
Iva (Rodina se staršími dětmi)  18/03/2017
Krásné,nové,čisté, nadstandartní ubytování.Velmi milí a vstřícní majitelé.Děkujeme,cítili jsme se jako doma,byli jsme velmi spokojeni:-)
 5
Daniela (Přátelé)  05/02/2017
Veľmi príjemný a ústretový majitelia,čistučké ubytovanie,veľmi dobrá vybavenosť,dobre riešené izby a aj celé ubytovanie.
 5
Maria (Rodina s malými dětmi)  29/08/2016
Urcite odporucame. Mali sme sa dobre. Prijemni a ochotni domaci. Ubytovanie ciste pohodlne moderne. Vhodne pre rodinky s detmi. Hravy poslusny psik . V okoli koniky ticho pokoj na konci obce pekne prostredie. Niet co vytknut. Snad sa nam podari este vratit.
 5
Hugo (Přátelé)  10/02/2016
odporúčam, veľmi príjemné prekvapenie, suhlasím so vestkými referenciami
 4.7
Rastislav (Rodina s malými dětmi)  10/01/2016
Boli sme veľmi spokojní z každej stránky.Domáci pán a celá jeho rodina boli milí a ochotní ak sme mali nejaké otázky pripadne sme niečo potrebovali. ďakujeme
Žiadne
 4.9
Karnovská (Skupina)  03/01/2016
Celá naše skupina byla po celý pobyt maximálně spokojená. Velmi příjemné, čisté, domácí prostředí. Domácí velmi milí, vstřícní, ochotní. Cítili jsme se jako na prázdninách u rodiny :-) Moc děkujeme za krásné silvestrovské odpočívání a věříme, že se ještě letos dostaneme k lyžování ne Kubínskej Holi, pokud bude volno, bu deme bydlet jen u Vás :-)
 5
gk (Přátelé)  30/11/2015
- nadpriemerný komfort, čistota, vybavenosť - skvelí domáci - krásne prostredie - vrelo odporúčam
- keď budem veľký, aj ja by som také chcel... :-)
 5
Jana (Mladý pár)  19/03/2015
super poloha na konci ulice, blízko na Kubínsku holu aj do Dolného Kubína, domáci veľmi príjemní ľudia, krb nachystaný každý večer, milé privítanie. človek sa cíti ako doma, keď pôjdeme lyžovať na Kubínsku, určite sa ubytujeme opäť tu.
 5
Martina (Přátelé)  19/02/2015
Penzión čistý, útulný, nový, dostatočne vybavený. Krb majiteľ každý deň vyčistil a pripravil na ďalšie použitie. Majiteľ bol pohodový a ústretový. Nie je čo vytknúť, radi sa sem ešte vrátime.
 5
vilo (Rodina s malými dětmi)  03/02/2015
páčilo sa nám veľmi, pán je milý a ústretový, dom je čistý, nový, veľmi vkusne zariadený, určite odporúčam navštíviť, aj my sa určite vrátime, strávili sme tu víkend s lyžovačkou na Kubínskej/8km/ aj wellness v Kubíne/8km/
 5
Marcin (Přátelé)  17/01/2015
Zdecydowanie polecam! Domek wykończony w wysokim standardzie, czystko, ciepło i przyjemnie. Na dole jest pokój dzienny z kuchnią i stołem do jadalni + kominek robiący przyjemny klimat :) Do tego trzeba dodać sympatycznych i pomocnych właścicieli i dobrą cenę. Jak jechać na Kubinską Holę to tylko tutaj.
 5
martina (Rodina s malými dětmi)  14/01/2015
potvrdzujem slová Lenky, výborné ubytovanie, skvelí ubytovatelia, čistota, každý deň nachystaný a vyčisteny krb + podlahove kúrenie, sanky a hračky pre naše deti. Toto ubytovanie odporúčam a keď budú mať niekedy voľné miesto, určite sa opäť ubytujeme.
Nemám nič, čo by nám u rodiny Košarišťanovej prekážalo.
 5
Lenka  30/12/2014
- Ústretový a milý ubytovávateľ. Pri ubytovaní nám dali domáci lipový čaj, med, korbáče a vinko. Taktiež bol vždy pripravený vyčistený krb a pripravené drevo. - Pekné a čisté ubytovanie za rozumnú cenu - Super poloha na tichom mieste na okraji dediny v blizkosti Kubínskej Hole a Dolného Kubína
Nič. Určite sa radi s rodinou vrátime.
 4.9

Popis objektu

Stylově a komfortně zařízený Privát u potoka zve 9 až 11 hostů do dvou dvoulůžkových pokojů s přistýlkami a třetí ložnice sestávající z manželské postele a přistýlky. Vlastní stravu si můžete připravovat v plně zařízené kuchyni a nechybí ani prostorná společenská místnost, tři koupelny s toaletami a Wifi připojení na internet. Privát najdete v nové a moderně zařízené budově s vysokým stupněm komfortu i pro ty nejnáročnější hosty. Součástí areálu je nový apartmán pro maximálně 5 osob se dvěma ložnicemi, obývací místností s krbem, kuchyní a koupelnou s toaletou. Ubytování se nachází na pozemku s domem majitele a tak se máte na koho obrátit v případě jakýchkoli problémů. Na druhé straně se ovšem nemusíte obávat o vaše soukromí. Můžete se věnovat grilování, vaření guláše, vychutnat si posezení na terase či relaxovat na lehátkách. Pro děti jsou připraveny mnohé hračky a v případě zájmu lze využít půjčení kol. Nechybí plynové topení a topení tuhým palivem v krbu, 5 parkovacích míst u objektu na oploceném pozemku a dobrá dostupnost do prodejny potravin, jakož ik autobusové zastávce. V blízkosti se nachází velmi oblíbená restaurace Veličianský ráj, která je vzdálena jen pár minut pěšky od ubytování (200 m).

Privát u potoka sídlí v obci Veličná v okrese Dolný Kubín, kde lze věnovat běžeckému lyžování i mnoha dalším zimním sportům v lyžařském středisku Skipark Kubínská hoľa. V okolí natrefíte na tenisové kurty, tak i další sportoviště a daleko to nemáte ani do aquaparku Aqua Relax v Dolním Kubíně. Navštívit můžete také působivý Oravský hrad, Oravské muzeum, vyzkoušet si splav řeky Orava či věnovat se cykloturistice.

Často kladené dotazy

Kdy je ubytování Privát pri potoku volné? Volné termíny naleznete v obsazenosti kalendáře.
Jakou kapacitu má ubytování Privát pri potoku? 1 chata a 1 apartmán ubytují 15 osob (z toho 2 přistýlky). V objektu během pobytu nebudou ubytováni žádní jiní hosté. Pobyt se psem není povolen.
Povoluje ubytování Privát pri potoku pobyt se psem? Kolik se platí za psa? Pobyt se psem není povolen.
Jaká je cena za pobyt v ubytování Privát pri potoku? Ceny v ubytování Privát pri potoku se mohou lišit (např. v závislosti na termínu vašeho pobytu nebo počtu osob). Prohlédněte si přesné ceny v ceníku.
Jaký je minimální počet nocí pobytu v ubytování Privát pri potoku? Minimální počet nocí pobytu v ubytování Privát pri potoku se mění v závislosti na termínu vašeho pobytu. Přesnou informaci naleznete v ceníku zde.

Atrakce a okolí

* Vzdálenosti jsou měřené vzdušně. Klik na vzdálenost otevře mapu s navigací.