Růžová chalupa u Šimánků nabízí ubytování po celý rok pro maximálně 25 osob. Chalupa je rozdělena do tří částí, malý apartmán, velký apartmán a studio. Jednotlivé části je možné pronajmout samostatně nebo také jako celek. Malý apartmán poskytne ubytování pro maximálně 4 osoby. V malém apartmánu se nachází ložnice s jednou manželskou postelí a přistýlkou pro dvě osoby ve formě pohovky. Velký apartmán ubytuje maximálně 12 osob. Jsou pro Vás připraveny dvě ložnice, jedna s manželskou postelí a druhá s deseti jednolůžkovými postelemi. Studio je možné zaplnit maximální kapacitou 8 osob. K dispozici jsou pro Vás dvě ložnice, jedna s manželskou postelí, přistýlkou ve formě pohovky a druhá s manželskou postelí a rozkládacím křeslem. Další dvě místa Vám poskytne rozkládací pohovka v obývacím pokoji. V každé části se nachází také plně vybavená kuchyně s keramickou varnou deskou, elektrickou troubou, mikrovlnou troubou, rychlovarnou konvicí a jídelním posezením.

Součástí malého apartmánu je koupelna se sprchovým koutem a toaletou. Velký apartmán disponuje dvěma koupelnami se sprchový koutem a toaletou, studio jednou koupelnou se sprchovým koutem a toaletou a jednou samostatnou toaletou. Ve velkém apartmánu a studiu naleznete obývací pokoj s televizí a gaučem. V celém objektu je dostupné WiFi připojení. Zahrada a zastřešené terasy s venkovním posezením, grilem a ohništěm jsou společné pro všechny hosty. K dispozici je pro Vás také venkovní bazén, který je vyhříván od května do září. Pro děti je na zahradě připraveno pískoviště, trampolína a houpačka. Dospělí si mohou zahrát stolní tenis. Pokud zatoužíte po relaxu je pro Vás připravena sauna a finská koupací káď. Parkování je možné přímo u chalupy až pro 6 aut.

Růžová chalupa u Šimánků je situována ve městě Rtyně v Podkrkonoší. Chalupa je ideálním místem pro rodiny s dětmi, turisty, cyklisty i lyžaře. Za nádherným výhledem a zážitkem můžete vyrazit na Chodník korunami stromů nebo na některou z rozhleden Žernov nebo Žaltman. Zajímavým místem je Babiččino údolí, které skrývá známé místa z knihy Babička od Boženy Němcové. Milovníci zimy a lyží můžou sjíždět sjezdovky ve ski areálu Malé Buky nebo Černá Hora.